Tokio Hotel : interview par email
Pour
Euroband us
Si vous êtes un citoyen européen, la
chance d'avoir entendu parler d'eux est ... énorme ! Les
Américains ? Donnez-leur quelques semaines et vous verrez
que l'affaire est énorme à ce sujet. Tokio Hotel
c'est les jumeaux Bill et Tom Kaulitz, respectivement chanteur et
guitariste, Georg Listing à la basse et Gustav Schäfer
à la batterie.
Qu'y a-t-il de si spécial à leur sujet ? Après
deux albums « Schrei » et le plus récent «
Zimmer 483 », ils sont déjà le groupe qui a le
plus de succès que le marché allemand ait vu depuis
des décennies. Comme leurs albums, leurs DVDs se vendent
mieux que ce qu'on pouvait attendre et non seulement en Allemagne,
mais aussi partout dans le monde.
Avons-nous mentionné qu'ils ont
réussi tout ça et qu'ils n'ont pas encore tous 20 ans
?
Non seulement Tokio Hotel occupe le top des charts allemands, mais
ils sont également rentré dans les charts
français et autrichiens. Si vous pensiez que la langue
serait une barrière, ce n'est pas le cas, ils ont
voyagé dans toute l'Europe avec un immense succès.
Maintenant que leurs chansons ont été traduites et
enregistrées en anglais, ils ont décidé qu'il
était temps d'élargir encore plus leur horizon.
La tornade Tokio Hotel a maintenant touchée
l'Amérique, se vendant avant leur venue et en quelques
heures...et c'est seulement le début !
Ils ont casé dans leur planning une interview par email avec
nous, et voici ce qu'ils ont dit.
- - - -
Comment décririez-vous votre
musique à quelqu'un qui ne vous a jamais entendu
?
Tom : en général, c'est du rock allemand. Il y a
beaucoup de guitare et de batterie... réellement
énergique. Nous essayons toujours de créer notre
propre son, un son unique qui serait Tokio Hotel. C'est difficile
à décrire, mais on peut entendre au début de
chaque chanson que c'est reconnaissable, propre à Tokio
Hotel.
Pouvez-vous nous dire un
petit peu plus au sujet du programme du groupe aux USA et au Canada
?
Tom : Nous sommes vraiment excité que les gens des USA et du
Canada soient intéressé par nous et notre musique. Je
veux dire par là que nous sommes un groupe allemand et
maintenant, nous avons la possibilité d'aller outremer.
C'est incroyable et inhabituel pour des groupes allemands.
Bill : Nous n'avons pas réellement un plan principal ou
d'autres objectifs. Nous voulons juste jouer autant de Lives que
possible, rencontrer nos fans, avoir de la chance et essayer de
l'apprécier.
Que vous attendiez vous
à voir en Amérique du Nord ?
Bill : Nous sommes venus à New York et à L.A.
l'année passée... nous avons complètement
adoré. Nous sommes de réels fans des grandes villes
et elles étaient les deux comme nous l'espérions.
Nous avons déjà joué deux shows : un à
Montréal et un à Toronto. Les fans sont incroyables.
Nous ne nous attendions pas à ce que tout le monde nous
connaissent, et ensuite nous avons eu cet accueil encourageant.
C'était fantastique !
Tom (sourit) : Et je dois dire, de ce que j'ai vu jusqu'ici, que
les filles sont réellement jolies, définitivement une
option pour faire quelque chose.
Vous avez
déjà une équipe de fans en Europe. Pensez-vous
que les fans américains seront différents du public
européen ? Comment ?
Bill : C'est difficile de dire les différences entre chaque
pays puisque que chaque fan montre la propre personnalité,
dans un sens unique. J'aime appeler nos fans « très
énergiques ». Ils sont vraiment très
engagé et près de nous. Ils vivent cette vie avec
nous et voyagent avec nous. Partout où nous allons, ils sont
toujours là. Aussi loin que nous l'avons noté sur
internet, les fans américains semblent partager ça,
ce qui est mauvais. Nous sommes tellement excité et venir
ici c'est comme une véritable première fois. Nous ne
pouvons pas attendre de les rencontrer.
Tom (riant) : Yeah, et il y a beaucoup de belles filles partout
dans le monde aussi.
Sur une note sombre, vous
avez été accusé d'être « fait pour
vendre » à cause de votre travail avec des auteurs et
compositeurs. Comment le ressentez-vous ? Quels sont vos points de
vue sur ce problème ?
Bill : Actuellement, nous ne nous en inquiétons pas
beaucoup.
Tom : C'est la voie normal dans le business de la musique.
Dès que vous avez du succès, spécialement si
cela arrive dans un laps de temps très court, et c'est
arrivé avec nous (en 2.5 ans environ), les gens pensent :
stop, ça doit être fait.
Bill (riant) : Oui, mais nous pouvons tous dire que notre groupe
existe depuis 7 ans. J'ai commencé à écrire
quand j'avais 7 ans, ensuite avec Tom et j'ai aussi commencé
à écrire de la musique. Après, nous avons
rencontré Georg et Gustav et nous sommes devenu un groupe.
Ce que vous voyez et entendez aujourd'hui, c'est ce que nous avons
travaillé durant les 7 dernières années.
A propos de votre
carrière, de quoi êtes-vous le plus fier
?
Tom : Je ne dirais pas ça « fier », mais nous
sommes vraiment content. Je me souviens quand nous avons
commencé, nous jouions dans des clubs où seulement 5
personnes nous regardaient, et ils n'étaient pas
intéressé par nous, ils voulaient juste une
bière. Mais maintenant, nous jouons au Canada et aux USA et
nous sommes prêts pour notre 3ème tournée
européenne, c'est hallucinant ! C'est tout ce que nous
voulons : voyager et nous produire en live autant que possible. Les
gens sont connectés à nous ! Nous espérons
faire ça aussi longtemps que possible... idéalement
pour le reste de nos vies.
Vous avez tous
différents styles, quelle importance à l'image du
groupe pour vous ?
Bill : Nous avons toujours été différent. Si
vous regardez d'anciennes photos du groupe, vous pouvez dire que
chacun d'entre nous à développer et à
commencer à créer son propre style très
tôt. Lorsque nous avons obtenu notre contrat, la chose la
plus importante pour nous était que nous pourrions
être nous-mêmes et nous habiller comme nous voulions.
Nous ne voulions pas avoir de styliste pour nous dire comment nous
habiller. Ce n'est pas nous. Je pense que notre musique et notre
personnalité vont ensemble. Nous n'avons jamais voulu porter
des masques et prétendre être quelque chose que nous
n'étions pas. Ce que vous voyez, c'est ce que nous sommes et
c'est ce que vous avez.
Quelle est la rumeur la
plus drôle ou la plus étrange que vous avez entendu
à propos de vous ?
Bill : Je ne sais pas par où commencer. Il y a tellement de
chose autour de nous. Une fois, nous avons entendu que je
m'étais suicidé dans ma chambre d'hôtel. Une
autre fois, pour mon 18ème anniversaire, j'avais bu et
j'aurais fait mon coming-out sur un forum internet...c'était
marrant !
Tom (riant) : Non, le plus drôle, c'était l'annonce
que les trois autres seraient encore vierges !
Qu'écoutez-vous
actuellement ?
Tom : Nous écoutons tous de la musique différente.
J'écoute seulement du Hip-Hop allemand.
Bill : J'écoute de la variété comme Nena,
Green Day, Coldplay, Keen, Placebo...ça dépend de mon
humeur.
Gustav : J'adore Metallica et les Foo Fighters.
Georg : J'aime Oasis et Fall Out Boy.
Les gens seraient
étonné d'apprendre quoi sur vous ?
Tom : Bien, il faut demandé aux autres, ils apprennent des
choses sur moi tous les jours.
Tous : Ohhhhhhh !
Bill : Saviez-vous que le nom complet de Georg est Georg Moritz
Hagen ?
Merci beaucoup d'avoir
fait cette interview ! Nous vous souhaitons le meilleur pour
l'avenir. Un dernier mot pour vos fans américains
?
Bill : Nous voulons remercier nos fans pour leur soutien, nous
ferons notre possible pour revenir ici et jouer en live. Nous
sommes vraiment content du feedback que nous avons eu de votre part
et nous ne pouvons pas attendre pour vous voir ! Merci beaucoup
!
