Les mecs, maintenant, vous avez la main sur le
cœur! Rencontrez-vous vraiment autant de groupies
?
Tom : oui, on peut dire sa ! Et sa a marché
déjà plusieurs fois. Comme dit le slogan : "On a
besoin d'un port dans chaque ville". Mais nous sommes aussi encore
jeunes.
Georg : Bill et Gustav sont plutôt réservé : "
on va jouer au Monopoly ce soir !". Tom et moi, on joue alors
plutôt à autre chose... ( rire )
Tom : Bill dit toujours, il croit au vrai amour. Mais je pense, on
doit chercher le vrai amour, autrement on ne le trouve pas. Et je
suis appliqué sur la recherche!
Comment donc ?
Georg : si nous voyons des fans sympathiques, nous leur laissons
nous donner leurs numéros. On les appelle alors plus tard.
Alors, nous leur disons dans quel Hôtel nous sommes. Et
alors, elle vienne nous voir et on s'entretient avec elles...
Bill : Et si il vient dans la même ville deux fois de suite,
il les appelle à nouveau. Tout à fait pratique
!
Tom : hé ! Pour qui tu nous fais passer ? ( rire )
Les fans pénètrent-ils souvent sans
autorisation dans votre hôtel ?
Bill : non. Seulement si Georg et Tom leur ont demandé de
venir.
Tom : précisément. Avec moi, Ils ne
pénètrent que juridiquement ! (rire)
Qui reçoit donc la plupart des filles
?
Tom : ce n'est pas une question ! (rire)
Georg : tu rêves !
Qu'est-ce qui signifie donc une véritable vie de
rockeur pour vous ?
Georg : S'amuser sur la scène !
Gustav : Se laver les dents seulement toutes les deux semaines
!
Bill : liih ! neee. c'est dégoûtant !
Gustav : Sa c'est le Rock !
Tom : nous ne le vivons pas tout à fait Rock. Les festivals
et les tentes sa n'appartiennent pas toujours au Rock.
Bill : nous on rock plutôt sur la scène et dans les
fêtes.
Tom : Oui, les fête sa m'est égal, c'est comme sale et
on ressort de là nouveau !
Egalement, quand vous apparaissez les filles hurlent.
Comment vivez-vous sa ?
Bill : Moi je trouve toujours que c'est bien si nos fans crient
aussitôt qu'ils nous voient. Si ils se réjouissent,
alors sa me réjouit. C'est aussi tout à fait normal.
Je trouvais des artistes formidables avant et je voulais absolument
les rencontrer. Sa m'aurait aussi fait plaisir si les artistes ne
m'avait simplement que brièvement dit des « Hallo
». Par conséquent, nous nous inquiétons
volontiers de nos Fans.
Tom : Le contact avec les fans est important. Nous leur sommes
complètement redevables. Beaucoup de Stars oublient qu'ils
ne seraient rien sans leurs fans. Pas nous et c'est très
important !
Cela vous fait peur, si les fans flippent
complètement ?
Georg : Parfois. Récemment, nous étions à un
show télévisé et une jeune fille pouvait nous
donner la main. Nous avions complètement peur qu'elle se
replie. Elle a tellement tremblé. Et elle a commencé
à chialer.
Bill : Elle était vraiment très près de nous.
Et moi, je ne sais jamais ce que je dois faire.
Avez- vous des trucs pour calmer les girls ?
Bill : oui, je converse tout à fait normalement avec elles.
Sa les calme parce qu'elles remarquent que je suis seulement une
personne. C'est important de ne laisser aucun silence si on
rencontre des fans. Autrement, ils deviennent de nouveau vite
inquiets.
Tom : Mais si tu les prends dans le bras, cela devient le plus
souvent mauvais.
Georg : alors elles flippent de nouveau.
Tom : hélas, chez Georg sa va est encore. Si elles appuient,
même n'importe comment c'est okay .
Bill : nous faisons simplement des plaisanteries, et l'ambiance
devient plus calme.
Beaucoup de vos fans s'habillent exactement comme
vous...
Bill : .... cela je l'ai toujours souhaité. Je trouve,
certes, bien si chacun fait sa propre chose et développe son
propre Style. Mais naturellement je me réjouis à ce
sujet, la différence je trouve sa cool .Je pense qu'on peut
trouver ainsi son propre style.
Tom : ce serait super de jouer dans un concert devant des sosies.
Plus fort encore, des sosies de petits Bills, Toms, Gustavs et
Gerogs! Ce serai terrible !
Bill : je n'ai encore jamais vu de petit Tom.
Avez vous beaucoup de garçons comme fans
?
Bill : oui, étonnamment plusieurs. Notre musique s'adresse
à tous. Nous nous réjouissons à ce sujet. Il y
en a plusieurs qui écoutent alors aussi des groupes cool
comme Linkin Parc et nous!
Recevez-vous alors des lettres d'amour venant de
garçons ?
Tom : oui, on en a déjà vu. Elles son aussi
traités comme toutes les autres. Et ils reçoivent
aussi un autographe et une carte. Mais c'est un sentiment
très comique si des garçons nous trouve beau.
Bill : Gustav a reçu le plus souvent des lettres de
garçons. Je pensais en principe que j'en recevrais le plus.
Parce que les garçons pensent : « s'il se maquille,
celui-ci doit alors aimer les mecs
».
Georg :
mais si on regarde bien, on remarque que Gustav n'a jamais
protesté... (rire).
Gustave : très drôle! (Regard furieux).
Bill : c'est peut-être du au fait que ce soit un tel batteur
entraîné...
Les Fans vous appellent ils aussi sur vos portables
?
Bill : Nous avons tous des nouveaux numéros. Mais si alors
des fans trouvent nos numéros, pourtant cacher, nous devons
alors changer de nouveau. Nous ne disons jamais au
téléphone qui sont comme vraiment. Nous utilisons de
faux noms et disons seulement : "c'est une erreur!"
Tom : je dis en générale quelque chose de
dégoûtant !(Rire).
Bill : nous avons, malheureusement, à peine le temps de
converser pendant des heures. De telles conversations
téléphoniques avec des fans peuvent être aussi
tout à fait
«anstrenegend. ».
Que recevez-vous des fans ?
Georg : des lettres d'amour par tonne, des photos, des dessins, des
peluches.
Bill : vidéos, des cassettes
Gustav : quand certains nous écrivent de propres chansons ou
poèmes, je trouve sa complètement cool.
Tom : Des parents nous ont écrit qu'ils nous trouvaient
formidable pour leur enfant. je fonds. C'est terrible !Autrement
ils traînent dans la rue. Mais, c'est cool et ainsi ils ne
font pas de bêtises.
